Agence de traduction et de formation en France et au Canada

Depuis la création de notre première agence en 2000, nous traduisons en plus de 50 langues : Traductions en anglais, traductions en français, traductions en espagnol, traductions en allemandtraductions en portugais du Brésiltraductions en chinois, traductions en japonais

Traducteurs professionnels et certifiés

Notre agence regroupe plus de 1200 traducteurs professionnels traduisant uniquement dans leur langue maternelle, et dans leur domaine de spécialisation (médical, juridique, technique, marketing, site web, etc).

Nous proposons également un service de traduction certifiée de documents : diplômes, relevés de notes, certificats de naissance, passeports – que ce soit pour des avocats ou notaires, l’obtention d’un visa, etc. Les traductions certifiées sont effectuées par nos traducteurs assermentés auprès d’une cour d’appel.

Révision, relecture et correction de texte

Notre agence peut assurer la correction ou la révision de vos textes. Nous proposons des services de correction bilingue (comparaison entre le texte source et la traduction) ou unilingue. Le travail est confié à des rédacteurs (correcteurs) professionnels et comprend la vérification de l’orthographe, de la grammaire et du style, pour des textes dans toutes les langues.

Interprétariat ou interprétation

Notre agence prend également en charge vos missions d’interprétariat partout en France (Paris, Lyon, Marseille, Dijon…) ainsi que dans toutes les villes du Canada (Montréal, Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa, Edmonton). Notre équipe d’interprètes qualifiés se chargera de vos conférences, réunions, présentations, congrès, salons d’affaires, négociations, que ce soit en cabine, en simultané, en consécutif ou en liaison.

Sous-titrage et doublage de vidéos

À la demande de nos clients, nous avons réuni une équipe de traducteurs spécialisés dans le sous-titrage de vidéos, ainsi que des acteurs pour l’enregistrement de doublage en studio et voix hors champ pour des présentations vidéo de produits, de services ou de sociétés.
Les présentations audiovisuelles de votre société ou vos services sur Youtube pourront être sous-titrés dans n’importe quelle langue, ou bien encore, une voix hors champ (voice over en anglais) pourra être ajoutée dans la langue de votre choix.

Mise en page toutes langues

En plus de la traduction, notre service de PAO peut se charger de la mise en page, à la fois pour les langues européennes classiques, scandinaves et de l’est mais aussi en chinois, japonais, coréen, russe et arabe sous Adobe Indesign ou Quark Xpress.

Formations & Séjours linguistiques

Nous organisons et animons des formations linguistiques de grande qualité partout en France pour des sociétés françaises et internationales venant de secteurs d’activités très variés. Que ce soit dans le cadre du DIF ou du plan de formation de votre entreprise, notre objectif est de vous aider à communiquer encore plus efficacement dans une langue étrangère avec vos interlocuteurs internationaux. Nous organisons également des séjours en immersion en Angleterre.

Pour obtenir gratuitement un devis de traduction ou pour connaitre l’adresse de nos différentes agences dans le monde, rendez-vous sur la page de contact.

Contact et devis traduction

Nos références clients

Nos références clients

Paiement Paypal sécurisé

paiement traduction paypal

Traduction

interpretation-asiatis-accueil

Mise en page et PAO

Nos derniers projets

Traduction en 11 langues dans le domaine du Marketing pour des manuels d’utilisation, des slogans et des emballages

Traduction de l’anglais vers le français d’un guide de solutions de jeux vidéos grand public de 130 000 mots

Traduction du japonais vers le français dans le domaine des brevets sur l’énergie pour une multinationale de 14 500 mots

15_ans_traduction