Interprétariat en France et dans le monde

Services d’interprétariat en France

Notre agence a étendu ses services à l’interprétation : nous mettons à votre disposition des interprètes à Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Nantes, Strasbourg, Montpellier, Bordeaux, Lille et dans toutes les autres villes de France.

Lors de vos déplacements d’affaires, il nous est également possible de vous trouver un interprète dans les principales villes du monde entier pour des missions d’interprétation ou d’accompagnement.

Les services d’interprétation que nous vous proposons sont les suivants :

  • Interprétation simultanée : l’interprète traduit vers la langue cible tandis que l’intervenant de langue source parle, sa voix est donc recouverte par celle de l’interprète.
  • Interprétation consécutive : l’interprète annote durant les prises de paroles de l’intervenant et traduit lors de ses pauses ;
  • Interprétation de liaison : l’interprète permet la discussion entre plusieurs personnes de langues différentes ;
  • Interprétation chuchotée : l’interprète chuchote la traduction à votre oreille.

Le rôle de l’interprète s’apparente à celui de votre collaborateur, il comprend vos objectifs et fluidifie vos interactions et relations internationales. C’est pourquoi une préparation rigoureuse de la part de l’interprète est nécessaire à un travail parfaitement maîtrisé.

Pour toute demande d’interprète, il vous faut donc nous préciser quelles sont les langues source et cible de la mission, les dates, horaires et lieu de la prestation, la nature de l’interprétation et son domaine ou sujet et enfin quel est le nombre de personnes auditrices.

Services d’interprétariat partout dans le monde

Nous avons mis en place un service d’interprètes professionnels partout dans le monde pour vous accompagner lors de vos déplacements professionnels à l’étranger. Nos interprètes professionnels sauront vous aider lors de vos déplacements à l’étranger, pour vos réunions de travail, pour une visite de partenaires ou clients, lors d’un salon professionnel, dans toutes les villes suivantes :

Allemagne, Berlin
Allemagne: Hambourg
Allemagne, Munich
Allemagne, Düsseldorf
Allemagne, Cologne
Angleterre, Londres
Autriche, Vienne
Australie, Sydney
Biélorussie, Minsk
Brésil, Rio de Janeiro
Chili, Santiago
Chine, Shanghai
Chine, Pékin
Chine, Canton
Chine, Shenzhen
Chine, Hong Kong
Colombie, Bogotá
Corée, Séoul
Espagne, Madrid
Espagne, Barcelone (Espagnol et Catalan)
États-Unis, New York (et autres villes)
Grèce, Athènes
Hongrie, Budapest
Indonésie, Jakarta
Italie, Rome
Italie, Milan
Italie, Naples
Japon, Tokyo
Mexique, Mexico
Pologne, Varsovie
Portugal, Lisbonne
Portugal, Porto
Roumanie, Bucarest
Russie, Moscou
Singapour, Singapour
Suède, Stockholm
Thaïlande, Bangkok
Ukraine, Kiev
Vietnam, Hô-Chi-Minh-Ville
Vietnam, Hanoï

Nous contacter

Send A Message

Informations

Nous nous tenons à votre disposition, vous pouvez nous joindre:

  • Par courrier : 58 avenue de Wagram, 75017 Paris
  • Tel : 09 72 31 94 05
  • traduction@atraduire.com