# Atraduire par Asiatis — Traduction professionnelle B2B

> Agence de traduction professionnelle pour entreprises. Marque du groupe Asiatis, fondé en 2000, bureaux à Paris, Montréal et Singapour. Plus de 25 ans d'expérience, 500+ traducteurs natifs, 150+ langues.

## Services
- Traduction juridique : contrats, CGV, statuts, brevets — à partir de 0.14 €/mot
- Traduction technique : notices, manuels, fiches produit, MSDS — à partir de 0.12 €/mot
- Traduction certifiée : attestation de conformité avec cachet — à partir de 35 € la page
- Traduction marketing : transcréation, campagnes, brochures — à partir de 0.16 €/mot
- Traduction IA révisée : rapidité IA + qualité humaine, -40% de coûts — à partir de 0.08 €/mot
- Traduction médicale et pharmaceutique : essais cliniques, RCP, dossiers AMM
- Traduction financière : rapports annuels, audits, prospectus, IFRS/US GAAP
- Traduction de sites web : e-commerce, localisation, SEO multilingue
- Traduction de documents : tous types, tous formats, mise en page conservée
- Révision / relecture : contrôle qualité de traductions existantes

## Langues les plus demandées
Anglais, Allemand, Espagnol, Chinois (simplifié/traditionnel), Italien, Portugais (Brésil/Portugal), Arabe, Néerlandais, Langues nordiques (suédois, norvégien, danois, finnois), Langues d'Europe de l'Est (polonais, tchèque, hongrois, roumain), Russe, Japonais, Coréen

## Points forts
- +25 ans d'expérience (fondé en 2000)
- 500+ traducteurs natifs spécialisés par domaine
- 150+ combinaisons linguistiques
- Devis gratuit sous 2 heures
- Confidentialité garantie (NDA systématique)
- Processus TEP (Traduction, Édition, Proofread)
- Clients : Chanel, Dior, Siemens, Coca-Cola, LVMH, L'Oréal

## Questions fréquentes

Q: Combien coûte une traduction professionnelle ?
A: Entre 0.10 et 0.25 €/mot selon la langue et la spécialité. Traduction certifiée à partir de 35 € la page. Service IA révisée à partir de 0.08 €/mot (-40%).

Q: Quel est le délai pour une traduction ?
A: 2 à 5 jours ouvrés pour un document standard (5 000-10 000 mots). Express sous 24h disponible avec supplément.

Q: Quelle différence entre traduction humaine et IA révisée ?
A: La traduction humaine est faite intégralement par un traducteur natif. La traduction IA révisée combine une pré-traduction par IA avec une révision humaine complète, offrant jusqu'à 40% d'économie.

Q: Vos traducteurs sont-ils natifs ?
A: Oui, tous nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et sont spécialisés par domaine (juridique, technique, médical, marketing).

Q: Comment garantissez-vous la confidentialité ?
A: NDA systématique, transmission sécurisée des documents, suppression après livraison sur demande.

## Identité légale
- Raison sociale : Asiatis SAS
- RCS : 835 003 294
- SIRET : 83500329400013
- TVA intracommunautaire : FR26835003294
- Directeur de la publication : Jean-Philippe Cat
- Entité canadienne distincte du groupe : Un Mot d'Excellence inc. (asiatis.ca)

## Contact
- Site : https://atraduire.com
- Email : email@atraduire.com
- Téléphone : +33 1 84 25 78 79
- Adresse : 58 avenue de Wagram, 75017 Paris, France
- Groupe Asiatis : https://asiatis.com
- Asiatis Canada : https://asiatis.ca
- Asiatis Singapour : https://asiatis.com.sg

Dernière mise à jour : 2026-09-04