Traduction Coréen ↔ Français
Capitalisez sur la dynamique culturelle et économique de la Corée du Sud avec des traductions percutantes et modernes.
Maîtrise de l'écosystème digital sud-coréen
Pour réussir en Corée du Sud, il faut maîtriser son écosystème unique. Nos experts localisent vos contenus pour **Naver** (le "Google coréen") et optimisent vos communications pour **KakaoTalk**, l'application de messagerie omniprésente. Nous adaptons vos stratégies e-commerce pour des plateformes locales comme **Coupang** et Gmarket.
Localisation : surfer sur la "Hallyu" (vague coréenne)
La Corée est un marché axé sur les tendances. Nous adaptons votre communication pour qu'elle soit moderne et en phase avec l'esthétique locale. Cela inclut l'utilisation de termes en vogue, la compréhension de la culture des "idols" et des influenceurs, et une adaptation visuelle de vos supports marketing pour séduire un public jeune et très connecté.
Nos spécialités pour le marché coréen
Traduction K-Beauty & Cosmétiques
Descriptions de produits, marketing d'influence, packaging. Ciblez les leaders d'opinion de la beauté.
Traduction Tech & Électronique
Localisation de logiciels, manuels et brevets pour le géant technologique coréen.
Traduction Divertissement & Culture
Sous-titres, scripts, articles. Participez à l'effervescence de la Hallyu.