Dernière mise à jour : 29 novembre 2025

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont atraduire.com (opéré par Asiatis SAS) collecte, utilise et protège les informations que vous nous transmettez lorsque vous utilisez notre site web.

1. Collecte de l'information

Nous collectons des informations lorsque vous utilisez le formulaire de contact ou de demande de devis sur notre site. Les informations collectées incluent :

Votre nom
Votre adresse e-mail
Votre numéro de téléphone (facultatif)
Les documents que vous nous transmettez pour analyse ou traduction

En outre, nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez, via des outils d'analyse comme Google Analytics 4.

2. Utilisation des informations

Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous sont utilisées pour :

Répondre à vos demandes de devis et établir des propositions commerciales.
Assurer la gestion de vos projets de traduction.
Vous contacter par e-mail ou par téléphone dans le cadre de notre relation commerciale.
Améliorer notre site web et nos services.

Jamais vos documents ne sont utilisés pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle publics ou partagés avec des tiers non autorisés.

3. Confidentialité et Sécurité

Nous sommes les seuls propriétaires des informations recueillies sur ce site. Vos informations personnelles ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour répondre à une demande ou une transaction.

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles et des documents que vous nous confiez.

4. Cookies

Nous utilisons des cookies pour améliorer l'accès à notre site et identifier les visiteurs réguliers. Nous utilisons notamment Google Analytics 4 pour analyser le trafic sur notre site de manière anonymisée. Ces cookies ne sont en aucun cas liés à des informations personnelles identifiables sur notre site.

5. Vos droits (Accès, Rectification, Suppression)

Conformément à la réglementation en vigueur (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès : vous pouvez demander à tout moment à accéder aux données vous concernant.
Droit de rectification : vous pouvez demander la modification de vos données si elles sont inexactes.
Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") : vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
Droit à la limitation du traitement.
Droit à la portabilité des données.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : email@atraduire.com.

6. Consentement

En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.