Outil gratuit

Estimez le coût de votre traduction en 30 secondes

Sélectionnez vos langues, le type de document et le volume pour obtenir une fourchette de prix instantanée.

1Langue source

2Langue(s) cible(s)

3Type de document

4Volume (nombre de mots)

5Délai souhaité

Sélectionnez au moins une langue cible et indiquez le volume pour voir votre estimation.

Comment est calculée cette estimation ?

Nous appliquons une méthodologie transparente basée sur trois critères : la paire linguistique, la spécialité du document et le délai souhaité.

Tarif par paire linguistique

Le tarif de base varie selon la rareté de la combinaison linguistique : une traduction français↔anglais coûte moins cher qu'une traduction français↔japonais.

Multiplicateur spécialité

Un texte juridique ou médical exige des traducteurs hautement spécialisés et une terminologie contrôlée. Ce niveau de rigueur se reflète dans le tarif.

Supplément urgence

Les livraisons sous 48 h ou 24 h mobilisent davantage de traducteurs en parallèle pour respecter votre deadline, ce qui entraîne un supplément.

Tarifs indicatifs par langue et spécialité (€/mot, depuis le français)

Langue cible	Général	Juridique	Technique	Médical	Marketing
Anglais	0.12 €	0.13 €	0.13 €	0.16 €	0.13 €
Allemand	0.12 €	0.13 €	0.13 €	0.16 €	0.13 €
Espagnol	0.12 €	0.13 €	0.13 €	0.16 €	0.13 €
Italien	0.12 €	0.13 €	0.13 €	0.16 €	0.13 €
Chinois	0.14 €	0.15 €	0.15 €	0.18 €	0.15 €
Arabe	0.14 €	0.15 €	0.15 €	0.18 €	0.15 €
Japonais	0.15 €	0.17 €	0.17 €	0.20 €	0.17 €
Coréen	0.16 €	0.18 €	0.18 €	0.21 €	0.18 €

Tarifs HT indicatifs, processus TEP (Traduction + Édition + Relecture) inclus. Minimum de facturation : 50 €.

Guide complet des prix 2026 Traduction juridique Demander un devis gratuit

Questions fréquentes sur nos tarifs

Cette estimation est-elle un prix définitif ?

Non, il s'agit d'une estimation indicative basée sur des tarifs moyens du marché professionnel. Le prix définitif dépend de la complexité réelle du document, de la terminologie spécifique et du niveau de mise en forme requis. Envoyez-nous votre document pour recevoir un devis ferme et sans surprise.

Quels facteurs peuvent faire varier le prix ?

Plusieurs éléments influencent le tarif final : la complexité terminologique du texte (un contrat de M&A coûte plus qu'un email commercial), le format du fichier (PDF scanné vs Word éditable), les éventuelles mises en page complexes (tableaux, graphiques), les répétitions internes qui réduisent le coût, et la certification éventuelle.

Les tarifs incluent-ils la relecture ?

Oui. Tous nos tarifs standards incluent le processus TEP (Traduction, Édition, Relecture) par deux linguistes différents. La relecture par un réviseur indépendant est systématiquement incluse, sans supplément.

Y a-t-il des frais minimum ?

Oui, nous appliquons un minimum de facturation de 50 € HT par combinaison linguistique. Cela couvre les frais de gestion de projet, d'attribution au traducteur spécialisé et de contrôle qualité.

Comment obtenir un devis exact ?

Envoyez vos documents à email@atraduire.com en précisant la combinaison linguistique, le délai souhaité et toute instruction spécifique. Nous vous répondrons avec un devis ferme sous 2 heures ouvrées.

Proposez-vous des remises volume ?

Oui, nous appliquons des tarifs dégressifs à partir de 10 000 mots. Pour les projets récurrents ou les contrats-cadres annuels, nous proposons des conditions préférentielles. Contactez-nous pour en discuter.