Traduction Danois ↔ Français
Adressez-vous au marché danois avec des traductions qui allient précision technique et sensibilité culturelle.
Expertise du marché danois : Design, Pharma et Énergies Vertes
Le Danemark excelle dans des secteurs de pointe. Nos traducteurs sont spécialisés dans le vocabulaire du design danois, des sciences de la vie (le pôle "Medicon Valley") et des énergies renouvelables, notamment l'éolien. Nous assurons la conformité de vos documents d'entreprise avec les exigences de l'**Erhvervsstyrelsen** (l'autorité danoise des entreprises).
Localisation : l'esprit "Hygge" et la confiance
La culture danoise repose sur la confiance et un style de vie "hygge" (cosy, convivial). Votre communication doit être honnête, transparente et sans artifice. Nous adaptons le ton pour qu'il soit professionnel mais chaleureux. La localisation inclut la gestion de la devise (**couronne danoise, DKK**) et l'adaptation aux normes et standards locaux.
Le 'Hygge' du business, en danois
Traduction Design & Art de vivre
Catalogues, brochures, sites web. Capturez l'essence du design danois pour le public francophone.
Traduction Énergies Vertes
Rapports, études, documents techniques pour le secteur éolien et les cleantech.
Traduction Sciences de la Vie
Documents pharmaceutiques et médicaux pour un marché à la pointe de l'innovation.